HELSENORGE

Sommerinfo fra Longyearbyen sykehus / Summer info from the Longyearbyen hospital

Sykehuset har redusert kapasitet på  fysioterapi, jordmortjenester og tannlegetjenester gjennom sommeren. / The hospital has reduced capacity for physiotherapy, midwifery services and dental services throughout the summer.

Reduserte tjenester gjennom sommeren

  • Sykehuset har ingen fysioterapeut før 8. august.
  • Det er ingen jordmor ved helsestasjon fra og med 1. juli til 29. august. Skal du til vaksine og kontroll/undersøkelser i denne perioden, bør du ta dette på fastlandet. Hvis du ikke kan vente, ta kontakt med sykehuset. ​
  • Det er ingen tannlege på øye i perioden 29. juli til 15. august. 

Reduced services during the summer

  • ​The hospital does not have a physiotherapist until 8 August.
  • There is no midwife at the health station from 1 July to 29 August. If you are going for a vaccine and control/examinations during this period, you should take this on the mainland. If you can not wait, contact the hospital.
  • There is no dentist on the island in the period July 29 to August 15.​​